от 10 април 2017 година
за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2016/1012 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на образците, които да се използват за информацията, която се включва в списъците на признати развъдни сдружения и развъдници
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2016/1012 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. относно зоотехнически и генеалогични условия за развъждане, търговия и въвеждане в Съюза на чистопородни разплодни животни, хибридни разплодни свине и зародишни продукти от тях, за изменение на Регламент (ЕС) № 652/2014 и директиви 89/608/ЕИО и 90/425/ЕИО на Съвета и за отмяна на определени актове в областта на развъждането на животни (Регламент относно разплодните животни) (1), и по-специално член 7, параграф 5 от него,
като има предвид, че:
(1) |
В член 7, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012 се предвижда държавите членки да съставят и поддържат актуализиран списък на развъдните сдружения и развъдниците, които техните компетентни органи са признали в съответствие с член 4, параграф 3 от посочения регламент и които изпълняват поне една развъдна програма, която е била одобрена в съответствие с член 8, параграф 3 от същия регламент. Освен това в Регламент (ЕС) 2016/1012 се предвижда, че държавите членки предоставят на обществеността достъп до този списък. |
(2) |
В член 7, параграф 2, член 19, параграф 5 и част 1, глава III, точка 2 от приложение II към Регламент (ЕС) 2016/1012 се определя информацията, която да бъде включена в списъка на признатите развъдни сдружения и развъдници. |
(3) |
Освен това в член 7, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2016/1012 се предвижда, че държавите членки също така включват в списъка на признатите развъдни сдружения и развъдници компетентния орган, който провежда развъдна програма в съответствие с член 38 от посочения регламент. |
(4) |
Поради това е необходимо да се установят образци на формуляри, които да се използват от държавите членки при включването в списъци на развъдни сдружения за чистопородни разплодни говеда и биволи, свине, овце, кози и еднокопитни животни, както и на развъдници на хибридни разплодни свине, признати от съответните им компетентни органи в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/1012. |
(5) |
Взема се под внимание ролята на държавите членки при признаването на дадена порода като застрашена порода в съответствие с определението, посочено в член 2, параграф 24 от Регламент (ЕС) 2016/1012, и е необходимо тази информация да се включи в списъците на признатите развъдни сдружения, предвидени в посочения регламент. |
(6) |
За да се улесни търговията с разплодни животни и официалният контрол, извършван от компетентните органи, е необходимо също така в списъка на признатите развъдни сдружения и развъдници, предвиден в член 7 от Регламент (ЕС) 2016/1012, да се посочат датите, на които това признаване е било предоставено или оттеглено, като се вземат предвид разпоредбите на член 64, параграф 4 от посочения регламент, или датите на които е било предоставено, преустановено или оттеглено одобрение на дадена развъдна програма. |
(7) |
Настоящият регламент следва да се прилага от 1 ноември 2018 г. в съответствие с датата на прилагане, предвидена в Регламент (ЕС) 2016/1012. |
(8) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по зоотехника, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Информацията, която се включва в списъците на признатите развъдни сдружения и развъдници, предвидени в член 7 от Регламент (ЕС) 2016/1012, се представя в съответствие с образците, установени в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 ноември 2018 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 10 април 2017 година.
За Комисията
Председател
Jean-Claude JUNCKER
(1) ОВ L 171, 29.6.2016 г., стр. 66.
ПРИЛОЖЕНИЕ
I. Развъдни сдружения, които водят родословни книги за чистопородни разплодни животни
а) Чистопородни разплодни говеда и биволи
Официален език/ Държава членка (име) |
Официален език/ Списък на развъдните сдружения, признати от компетентните органи в съответствие с член 4, параграф 3, и на компетентните органи, които провеждат развъдни програми за чистопородни разплодни говеда и биволи, както е посочено в член 7, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕС) 2016/1012 |
Официален език/ Версия (дата във формат дд.мм.гггг) |
||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Официален език/ Развъдно сдружение или компетентен орган |
Официален език/ Развъдни програми (1) |
Официален език/ Преустановяване, оттегляне и ограничение във времето |
||||
Официален език/ Наименование на развъдното сдружение/компетентен орган Информация за връзка Дата на признаване на развъдното сдружение |
Официален език/ Име на породата, попадаща в обхвата на одобрената развъдна програма Уеб достъп до информация за развъдните програми (2) |
Официален език/ Географска територия на всяка одобрена развъдна програма |
Официален език/ Дерогации (3) |
Официален език/ Дата на одобрението на развъдната програма (дд.мм.гггг) |
Официален език/ Дата на оттегляне на признаването на развъдното сдружение (4) Дата на преустановяването или оттегляне на одобрението на развъдната програма (4) Дата, до която е валидно одобрението на развъдната програма (4) |
|
Наименование www (2) Дата на признаване: (дд.мм.гггг) |
б) Чистопородни разплодни свине
Официален език/ Държава членка (име) |
Официален език/ Списък на развъдните сдружения, признати от компетентните органи в съответствие с член 4, параграф 3, и на компетентните органи, които провеждат развъдни програми за чистопородни разплодни свине, както е посочено в член 7, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕС) 2016/1012 |
Официален език/ Версия (дата във формат дд.мм.гггг) |
||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Официален език/ Развъдно сдружение или компетентен орган |
Официален език/ Развъдни програми (5) |
Официален език/ Преустановяване, оттегляне и ограничение във времето |
||||
Официален език/ Наименование на развъдното сдружение/компетентен орган Информация за връзка Дата на признаване на развъдното сдружение |
Официален език/ Име на породата, попадаща в обхвата на одобрената развъдна програма Уеб достъп до информация за развъдните програми (6) |
Официален език/ Географска територия на всяка одобрена развъдна програма |
Официален език/ Дерогации (7) |
Официален език/ Дата на одобрението на развъдната програма (дд.мм.гггг) |
Официален език/ Дата на оттегляне на признаването на развъдното сдружение (8) Дата на преустановяването или оттегляне на одобрението на развъдната програма (8) Дата, до която е валидно одобрението на развъдната програма (8) |
|
Наименование www (6) Дата на признаване: (дд.мм.гггг) |
в) Чистопородни разплодни овце
Официален език/ Държава членка (име) |
Официален език/ Списък на развъдните сдружения, признати от компетентните органи в съответствие с член 4, параграф 3, и на компетентните органи, които провеждат развъдни програми за чистопородни разплодни овце, както е посочено в член 7, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕС) 2016/1012 |
Официален език/ Версия (дата във формат дд.мм.гггг) |
||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Официален език/ Развъдно сдружение или компетентен орган |
Официален език/ Развъдни програми (9) |
Официален език/ Преустановяване, оттегляне и ограничение във времето |
||||
Официален език/ Наименование на развъдното сдружение/компетентен орган Информация за връзка Дата на признаване на развъдното сдружение |
Официален език/ Име на породата, попадаща в обхвата на одобрената развъдна програма Уеб достъп до информация за развъдните програми (10) |
Официален език/ Географска територия на всяка одобрена развъдна програма |
Официален език/ Дерогации (11) |
Официален език/ Дата на одобрението на развъдната програма (дд.мм.гггг) |
Официален език/ Дата на оттегляне на признаването на развъдното сдружение (12) Дата на преустановяването или оттегляне на одобрението на развъдната програма (12) Дата, до която е валидно одобрението на развъдната програма (12) |
|
Наименование www (10) Дата на признаване: (дд.мм.гггг) |
г) Чистопородни разплодни кози
Официален език/ Държава членка (име) |
Официален език/ Списък на развъдните сдружения, признати от компетентните органи в съответствие с член 4, параграф 3, и на компетентните органи, които провеждат развъдни програми за чистопородни разплодни кози, както е посочено в член 7, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕС) 2016/1012 |
Официален език/ Версия (дата във формат дд.мм.гггг) |
||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
|
Официален език/ Развъдно сдружение или компетентен орган |
Официален език/ Развъдни програми (13) |
Официален език/ Преустановяване, оттегляне и ограничение във времето |
||||
Официален език/ Наименование на развъдното сдружение/компетентен орган Информация за връзка Дата на признаване на развъдното сдружение |
Официален език/ Име на породата, попадаща в обхвата на одобрената развъдна програма Уеб достъп до информация за развъдните програми (14) |
Официален език/ Географска територия на всяка одобрена развъдна програма |
Официален език/ Дерогации (15) |
Официален език/ Дата на одобрението на развъдната програма (дд.мм.гггг) |
Официален език/ Дата на оттегляне на признаването на развъдното сдружение (16) Дата на преустановяването или оттегляне на одобрението на развъдната програма (16) Дата, до която е валидно одобрението на развъдната програма (16) |
|
Наименование www (14) Дата на признаване: (дд.мм.гггг) |
д) Чистопородни разплодни еднокопитни животни
Официален език/ Държава членка (име) |
Официален език/ Списък на развъдните сдружения, признати от компетентните органи в съответствие с член 4, параграф 3, и на компетентните органи, които провеждат развъдни програми за чистопородни разплодни еднокопитни животни, както е посочено в член 7, параграфи 1 и 3 от Регламент (ЕС) 2016/1012 |
Официален език/ Версия (дата във формат дд.мм.гггг) |
|||||
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
|
Официален език/ Развъдно сдружение или компетентен орган |
Официален език/ Развъдни програми (17) |
Официален език/ Преустановяване, оттегляне и ограничение във времето |
|||||
Официален език/ Наименование на развъдното сдружение/компетентен орган Информация за връзка Дата на признаване на развъдното сдружение |
Официален език/ Име на породата, попадаща в обхвата на одобрената развъдна програма Уеб достъп до информация за развъдните програми (18) |
Официален език/ Географска територия на всяка одобрена развъдна програма |
Официален език/ Дерогации (19) |
Официален език/ Дата на одобрението на развъдната програма (дд.мм.гггг) |
Официален език/ Родословна книга на произхода на породата (20) Наименование на развъдното сдружение/компетентен орган Информация за връзка |
Официален език/ Дата на оттегляне на признаването на развъдното сдружение (21) Дата на преустановяването или оттегляне на одобрението на развъдната програма (21) Дата, до която е валидно одобрението на развъдната програма (21) |
|
Наименование www (18) Дата на признаване: (дд.мм.гггг) |
Наименование www (18) |
II. Развъдници, водещи развъдни регистри за хибридни разплодни свине
Официален език/ Държава членка (име) |
Официален език/ Списък на развъдниците, провеждащи развъдни програми за хибридни разплодни свине (23), както е посочено в член 7, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012, признати от компетентните органи в съответствие с член 4, параграф 3 |
Официален език/ Версия (дата във формат дд.мм.гггг) |
||||
1 |
2 |
3 |
4 5 |
6 |
7 |
|
Официален език/ Развъдник |
Официален език/ Развъдна програма (24) |
Официален език/ Преустановяване, оттегляне и ограничение във времето |
||||
Официален език/ Наименование на развъдника Информация за връзка Дата на признаване на развъдника |
Официален език/ Наименование на породата(ите), линията(ите) или кръстоската(ите), включени в обхвата на одобрената развъдна програма(и) Уеб достъп до информация за развъдните програми (25) |
Официален език/ Географската територия на всяка провеждана развъдна програма |
Официален език/ Дата на одобрението на развъдната програма (дд.мм.гггг) |
Официален език/ Дата на оттегляне на признаването на развъдника (26) Дата на преустановяването или оттегляне на одобрението на развъдната програма (26) Дата, до която е валидно одобрението на развъдната програма (26) |
||
Наименование на породата или чистопородната линия |
Наименование на кръстоската |
|||||
Наименование www (25) Дата на признаване: (дд.мм.гггг) |
(1) Всеки отделен ред от таблицата следва да бъде попълнен за всяка развъдна програма, провеждана от развъдното сдружение.
(2) Ако има.
(3) Посочете, ако е приложимо, една от следните дерогации:
„1“ |
създаване на нова порода (член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„2“ |
възстановяване на порода (член 19, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„3“ |
вписване в главния раздел на потомството на животни, записани в допълнителен раздел на родословната книга (част 1, глава III, точка 2 от приложение II към Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„4“ |
за развъдна програма, провеждана за застрашена порода съгласно определението в член 2, параграф 24 от Регламент (ЕС) 2016/1012. |
(4) Въвежда се, ако е приложимо, следната информация:
„А |
дд.мм.гггг“ за датата на оттегляне на признаването на развъдно сдружение (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„Б |
дд.мм.гггг“ за датата на преустановяване на одобрението на развъдната програма (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„В |
дд.мм.гггг“ за датата на оттегляне на одобрението на развъдната програма (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„Г |
дд.мм.гггг“ за датата, до която е валидно одобрението на развъдната програма. |
(5) Всеки отделен ред от таблицата следва да бъде попълнен за всяка развъдна програма, провеждана от развъдното сдружение.
(6) Ако има.
(7) Посочете, ако е приложимо, една от следните дерогации:
„1“ |
създаване на нова порода (член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„2“ |
възстановяване на порода (член 19, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„3“ |
вписване в главния раздел на потомството на животни, записани в допълнителен раздел на родословната книга (част 1, глава III, точка 2 от приложение II към Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„4“ |
за развъдна програма, провеждана за застрашена порода съгласно определението в член 2, параграф 24 от Регламент (ЕС) 2016/1012. |
(8) Въведете, ако е приложимо, следната информация:
„А |
дд.мм.гггг“ за датата на оттегляне на признаването на развъдно сдружение (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„Б |
дд.мм.гггг“ за датата на преустановяване на одобрението на развъдната програма (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„В |
дд.мм.гггг“ за датата на оттегляне на одобрението на развъдната програма (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„Г |
дд.мм.гггг“ за датата, до която е валидно одобрението на развъдната програма. |
(9) Всеки отделен ред от таблицата следва да бъде попълнен за всяка развъдна програма, провеждана от развъдното сдружение.
(10) Ако има.
(11) Посочете, ако е приложимо, една от следните дерогации:
„1“ |
създаване на нова порода (член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„2“ |
възстановяване на порода (член 19, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„3“ |
вписване в главния раздел на потомството на животни, записани в допълнителен раздел на родословната книга (част 1, глава III, точка 2 от приложение II към Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„4“ |
за развъдна програма, провеждана за застрашена порода съгласно определението в член 2, параграф 24 от Регламент (ЕС) 2016/1012. |
(12) Въведете, ако е приложимо, следната информация:
„А |
дд.мм.гггг“ за датата на оттегляне на признаването на развъдно сдружение (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„Б |
дд.мм.гггг“ за датата на преустановяване на одобрението на развъдната програма (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„В |
дд.мм.гггг“ за датата на оттегляне на одобрението на развъдната програма (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„Г |
дд.мм.гггг“ за датата, до която е валидно одобрението на развъдната програма. |
(13) Всеки отделен ред от таблицата следва да бъде попълнен за всяка развъдна програма, провеждана от развъдното сдружение.
(14) Ако има.
(15) Посочете, ако е приложимо, една от следните дерогации:
„1“ |
създаване на нова порода (член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„2“ |
възстановяване на порода (член 19, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„3“ |
вписване в главния раздел на потомството на животни, записани в допълнителен раздел на родословната книга (част 1, глава III, точка 2 от приложение II към Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„4“ |
за развъдна програма, провеждана за застрашена порода съгласно определението в член 2, параграф 24 от Регламент (ЕС) 2016/1012. |
(16) Въведете, ако е приложимо, следната информация:
„А |
дд.мм.гггг“ за датата на оттегляне на признаването на развъдно сдружение (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„Б |
дд.мм.гггг“ за датата на преустановяване на одобрението на развъдната програма (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„В |
дд.мм.гггг“ за датата на оттегляне на одобрението на развъдната програма (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„Г |
дд.мм.гггг“ за датата, до която е валидно одобрението на развъдната програма. |
(17) Всеки отделен ред от таблицата следва да бъде попълнен за всяка развъдна програма, провеждана от развъдното сдружение.
(18) Ако има.
(19) Посочете, ако е приложимо, една от следните дерогации:
„1“ |
създаване на нова порода (член 19, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„2“ |
възстановяване на порода (член 19, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„3“ |
за развъдна програма, провеждана за застрашена порода съгласно определението в член 2, параграф 24 от Регламент (ЕС) 2016/1012; |
„4“ |
забрана или ограничаване на събирането на семенна течност за изкуствено осеменяване и/или на събирането на овоцити с цел производство на ембриони или на събирането на ембриони за трансфер на ембриони (член 21, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1012). |
(20) Предоставя се информация, ако има родословна книга, която се води от развъдно сдружение/компетентен орган, различен от развъдното сдружение/компетентния орган в колона 1.
(21) Въведете, ако е приложимо, следната информация:
„А |
дд.мм.гггг“ за датата на оттегляне на признаването на развъдно сдружение (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„Б |
дд.мм.гггг“ за датата на преустановяване на одобрението на развъдната програма (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„В |
дд.мм.гггг“ за датата на оттегляне на одобрението на развъдната програма (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„Г |
дд.мм.гггг“ за датата, до която е валидно одобрението на развъдната програма. |
(22) Въведете съответните 3-цифрен код на държавата и 3-цифрен код на базата данни.
(23) Както е определено в член 2, параграф 10 от Регламент (ЕС) 2016/1012.
(24) Ако има.
(25) Всеки отделен ред от таблицата следва да бъде попълнен за всяка развъдна програма, провеждана от развъдник.
(26) Въведете, ако е приложимо, следната информация:
„А |
дд.мм.гггг“ за датата на оттегляне на признаването на развъдника (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„Б |
дд.мм.гггг“ за датата на преустановяване на одобрението на развъдната програма (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„В |
дд.мм.гггг“ за датата на оттегляне на одобрението на развъдната програма (член 7, параграф 4 от Регламент (ЕС) 2016/1012); |
„Г |
дд.мм.гггг“ за датата, до която е валидно одобрението на развъдната програма. |